4 c Maismehlteig
-- siehe Rezept
;Salz
;Wasser (1)
1/2 l ;Wasser (2)
Den Maismehlteig fuenf Tage gaeren lassen. Anschliessend mit Salz und
kaltem Wasser (1) mischen, bis ein duenner Brei entsteht.
Wasser (2) zum Kochen bringen. Unter staendigem Ruehren langsam den
Mehlbrei zugeben und koecheln, bis er zunehmend fester wird.
Gelegentlich etwas Wasser zugiessen, um den Teig geschmeidig zu
halten. 20 Minuten staendig ruehren. Vom Herd nehmen und abkuehlen
lassen.
Aus dem Teig tennisballgrosse Kloesse formen. Heiss oder kalt
servieren.
Posts mit dem Label Afrika werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Afrika werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Sonntag, 12. Oktober 2014
Donnerstag, 9. Oktober 2014
Tofu mit Paprikagemüse
400 g Tofu
500 g Paprikaschoten gemischt
1 bn Frühlingszwiebeln
2 Knoblauchzehen
3 tb Sezchuan Sauce
Chinagewürz
Vegeta
Für die Marinade
1 tb Reiswein
2 tb Sojasauce
2 tb Hoisinsauce
1 tb sweet Chili Sauce
500 g Paprikaschoten gemischt
1 bn Frühlingszwiebeln
2 Knoblauchzehen
3 tb Sezchuan Sauce
Chinagewürz
Vegeta
Für die Marinade
1 tb Reiswein
2 tb Sojasauce
2 tb Hoisinsauce
1 tb sweet Chili Sauce
Montag, 6. Oktober 2014
Schmorhuhn - Yassa au Poulet (Afrika)
Menge: 4 servings
3 Haehnchen; in Stuecken
1 c Oel; am besten Erdnussoel
4 lg Zwiebeln; in Scheiben
1 Gruene Paprikaschote
- grob geschnitten
2 Rote Pepperoni
- kleingeschnitten
1 c Zitronensaft
3 tb Essig
3 dl Wasser
-Salz und Pfeffer
3 Haehnchen; in Stuecken
1 c Oel; am besten Erdnussoel
4 lg Zwiebeln; in Scheiben
1 Gruene Paprikaschote
- grob geschnitten
2 Rote Pepperoni
- kleingeschnitten
1 c Zitronensaft
3 tb Essig
3 dl Wasser
-Salz und Pfeffer
Haehnchen zerteilen und in Oel braten (oder ueber dem Holzfeuer
grillen). Dann die Stuecke mit Zwiebeln, Paprikaschote, Pepperoni,
Zitronensaft, Essig und Wasser circa zwanzig Minuten schmoren lassen.
Mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Dazu Reis und Salat.
Sonntag, 5. Oktober 2014
Chibarwe chakadyiwa - Mais an Erdnussbutter (Zimbabwe) I
Menge: 4 servings
250 g Grobkoerniger Mais
-- Polentamais
1 l ;Salzwasser
3 tb Erdnussbutter
250 g Grobkoerniger Mais
-- Polentamais
1 l ;Salzwasser
3 tb Erdnussbutter
Mais in kochendes Salzwasser geben und kochen, bis er gar ist (ca. 30
Minuten).
Erdnussbutter zugeben und unter stetem Umruehren 15 Minuten kochen
lassen.
Wird zu Fleisch serviert.
Ugali I
3 c ;Wasser
-Salz
Maismehl; weiss oder gelb
-Salz
Maismehl; weiss oder gelb
Wasser zum Kochen bringen, mit etwas Sals wuerzen und dann unter
staendigem Ruehren weisses oder gelbes Maismehl einruehren (das
weisse ist in Afrika beliebter, das gelbe aber nahrhafter), bis es
eine feste Konsistenz gibt. Dann noch ca. 5-10 Min bei schwacher
Hitze unter staendigem Verkneten mit dem Ruehrloeffel weiter
kochen...... Fertig.
Ugali ist das Hauptnahrungsmittel in Ostafrika: Man isst es zu
Fleisch, Fischgerichten oder mit Gemuese und Sauce, aber bei den
Armen wird es oft auch nur so, ohne Beilage gegessen. Man kann
uebrigens auch noch frische Maiskoerner untermengen.
Volker Teske: Das Leckerste daran ist die Art wie man es isst: mit den
Haenden, das war fuer mich eine tolle neue kulinarische Erfahrung. Man
nimmt eine Portion vom Ugali in die Hand und formt eine Kugel,
zerdrueckt diese dann zu einem Plaettchen und stippt damit z.B. Sauce
oder Gemuesestueckchen. Mir laeuft immer noch das Wasser im Munde
zusammen, wenn ich mich daran zurueckerinnere.
Donnerstag, 2. Oktober 2014
Gari Foto - Bohnengericht mit Maniokgriess und Ragout
150 g Schwarzaugenbohnen
FLEISCHZUBEREITUNG
3 tb Palmoel
300 g Ragout; vom Lamm, Rind oder
-- Schwein
Rote Pfeffer, gemahlen
;Salz
1 Zwiebel
2 Knoblauchzehen
1 Stueck Ingwer; a 2 bis 3 cm
1 Spur Curry
1 Spur Muskatnuss
1 Spur Salz
1 Spur Roter Pfeffer
300 g Tomaten
GARI-ZUBEREITUNG
300 g Gari; Maniokgriess
1 dl ;Wasser, leicht gesalzen
-- Menge anpassen,
-- bis zur doppelten Menge
2 tb Butter
Gari wird aus Maniokgriess hergestellt. Das Bohnengericht Gari Foto
eignet sich auch ohne Fleisch als vegetarische Gericht. In Ghana
werden die meisten Gemueseeintoepfe zusammen mit Fisch oder Fleisch
zubereitet: es gibt keine starren Regeln, was zur Zubereitung eines
Eintopfes alles verwendet wird. Es werden auch verschiedene Arten von
Spinat, sowie frische, zarte Blaetter von Maniok - Kassawa - und
Suesskartoffeln - sowie auch Kochbananen - verwendet.
Bohnen ueber Nacht in Wasser einlegen, dann im Dampfkochtopf oder im
Topf in leicht gesalzenem Wasser garkochen.
Palmoel in einer Schmorpfanne erhitzen, Fleisch mit Salz und rotem
Pfeffer wuerzen und gut anbraten.
Zwiebel, in Ringe geschnitten, Knoblauch, gepresst, und Ingwer,
geschaelt und geraffelt, zugeben, zusammen mit Salz und Gewuerze, und
anbraten. Tomaten in Stuecke schneiden und dazugeben; im eigenen Saft
10 Minuten schmoren lassen.
Bohnen hinzugeben, nur soviel von eigenem Saft dazugiessen, dass die
Sauce nicht zu fluessig wird, Rest eventuell spaeter nachgiessen;
Sauce waehrend ca. 15 Minuten leicht einkochen.
Inzwischen Gari in eine Schuessel geben, leicht gesalzenes Wasser
langsam dazu giessen, gut mischen. Gari darf nur leicht feucht
werden. 10 Minuten aufgehen lassen, dann Butter in Bratpfanne
erhitzen, Gari hinzufuegen und leicht anbraten.
Tip: Ingwer darf nicht weggelassen werden. Der Ingwer verhindert
naemlich Magenblaehungen.
Heiss oder kalt servieren.
FLEISCHZUBEREITUNG
3 tb Palmoel
300 g Ragout; vom Lamm, Rind oder
-- Schwein
Rote Pfeffer, gemahlen
;Salz
1 Zwiebel
2 Knoblauchzehen
1 Stueck Ingwer; a 2 bis 3 cm
1 Spur Curry
1 Spur Muskatnuss
1 Spur Salz
1 Spur Roter Pfeffer
300 g Tomaten
GARI-ZUBEREITUNG
300 g Gari; Maniokgriess
1 dl ;Wasser, leicht gesalzen
-- Menge anpassen,
-- bis zur doppelten Menge
2 tb Butter
Gari wird aus Maniokgriess hergestellt. Das Bohnengericht Gari Foto
eignet sich auch ohne Fleisch als vegetarische Gericht. In Ghana
werden die meisten Gemueseeintoepfe zusammen mit Fisch oder Fleisch
zubereitet: es gibt keine starren Regeln, was zur Zubereitung eines
Eintopfes alles verwendet wird. Es werden auch verschiedene Arten von
Spinat, sowie frische, zarte Blaetter von Maniok - Kassawa - und
Suesskartoffeln - sowie auch Kochbananen - verwendet.
Bohnen ueber Nacht in Wasser einlegen, dann im Dampfkochtopf oder im
Topf in leicht gesalzenem Wasser garkochen.
Palmoel in einer Schmorpfanne erhitzen, Fleisch mit Salz und rotem
Pfeffer wuerzen und gut anbraten.
Zwiebel, in Ringe geschnitten, Knoblauch, gepresst, und Ingwer,
geschaelt und geraffelt, zugeben, zusammen mit Salz und Gewuerze, und
anbraten. Tomaten in Stuecke schneiden und dazugeben; im eigenen Saft
10 Minuten schmoren lassen.
Bohnen hinzugeben, nur soviel von eigenem Saft dazugiessen, dass die
Sauce nicht zu fluessig wird, Rest eventuell spaeter nachgiessen;
Sauce waehrend ca. 15 Minuten leicht einkochen.
Inzwischen Gari in eine Schuessel geben, leicht gesalzenes Wasser
langsam dazu giessen, gut mischen. Gari darf nur leicht feucht
werden. 10 Minuten aufgehen lassen, dann Butter in Bratpfanne
erhitzen, Gari hinzufuegen und leicht anbraten.
Tip: Ingwer darf nicht weggelassen werden. Der Ingwer verhindert
naemlich Magenblaehungen.
Heiss oder kalt servieren.
Mittwoch, 1. Oktober 2014
Inschera (Hirsefladenbrot, Eritrea)
2 kg Hirsemehl
ERSATZ
1 kg feingemahlenes Maismehl
1 kg Weissmehl
AUSSERDEM
80 g Hefe
;Wasser
1 tb Oel
Inschera ist die Grundlage jeder Mahlzeit in Eritrea. Auf den Fladen
werden haeufig die anderen Gerichte gereicht (Fleisch, Linsen,
Gemuesegerichte).
Mehl mit Hefe zusammen in lauwarmem Wasser in einer Schuessel zu einem
glatten, zaehfluessigen Teig ruehren.
Drei Tage zugedeckt bei Zimmertemperatur ruhen und gaeren lassen.
Anschliessend heisses Wasser dazugeben, bis die Konsistenz eines
Omelettenteig erreicht ist.
Oel in eine Bratpfanne erhitzen. Teig portionsweise dazugeben,
verteilen, zudecken, bis die 'Omeletten' ganz trocken sind, was sehr
rasch geschieht.
Inschera kann tiefgefroren werden, indem zwischen die einzelnen Fladen
Pergamentpapier gelegt wird.
ERSATZ
1 kg feingemahlenes Maismehl
1 kg Weissmehl
AUSSERDEM
80 g Hefe
;Wasser
1 tb Oel
Inschera ist die Grundlage jeder Mahlzeit in Eritrea. Auf den Fladen
werden haeufig die anderen Gerichte gereicht (Fleisch, Linsen,
Gemuesegerichte).
Mehl mit Hefe zusammen in lauwarmem Wasser in einer Schuessel zu einem
glatten, zaehfluessigen Teig ruehren.
Drei Tage zugedeckt bei Zimmertemperatur ruhen und gaeren lassen.
Anschliessend heisses Wasser dazugeben, bis die Konsistenz eines
Omelettenteig erreicht ist.
Oel in eine Bratpfanne erhitzen. Teig portionsweise dazugeben,
verteilen, zudecken, bis die 'Omeletten' ganz trocken sind, was sehr
rasch geschieht.
Inschera kann tiefgefroren werden, indem zwischen die einzelnen Fladen
Pergamentpapier gelegt wird.
Dienstag, 30. September 2014
Afrikanischer Erdnusstopf
2 mittl. Zwiebeln
600 g Schweineschnitzel
2 tb Erdnussöl
175 g Erdnusscreme
schwarzer Pfeffer
1 tb Kreuzkümmel, gemahlen
1 pn Cayennepfeffer
Salz
1 sm Dose Tomaten
300 ml Fleischbrühe
1 bn glatte Petersilie
Zitronenschnitze
Die Zwiebeln schälen und fein hacken. Das Schweinefleisch in schmale
Streifen schneiden. Das Erdnussöl in einer Pfanne erhitzen. Das Fleisch
portionsweise darin anbraten und beiseite stellen.
Die Zwiebeln im verbliebenen Öl hellbraun anbraten. Die Erdnusscreme
untermischen und mit Salz, Pfeffer, Kreuzkümmel und Cayennepfeffer kräftig
abschmecken.
Die Tomaten mit dem Saft dazugeben. Die Fleischbrühe angiessen und aufkochen.
Das Fleisch wieder in den Topf geben und alles zugedeckt bei mittlerer
Hitze 40 Minuten köcheln lassen.
Inzwischen die Petersilie waschen, einige Zweige zum Garnieren beiseite
legen, von den restlichen die Blättchen abzupfen und fein hacken. Das
Ragout abschmecken und bei Bedarf nachwürzen. Die Petersilie untermischen.
Mit der restlichen Petersilie und den Zitronenschnitzen garnieren.
Beilage: Naturreis.
600 g Schweineschnitzel
2 tb Erdnussöl
175 g Erdnusscreme
schwarzer Pfeffer
1 tb Kreuzkümmel, gemahlen
1 pn Cayennepfeffer
Salz
1 sm Dose Tomaten
300 ml Fleischbrühe
1 bn glatte Petersilie
Zitronenschnitze
Die Zwiebeln schälen und fein hacken. Das Schweinefleisch in schmale
Streifen schneiden. Das Erdnussöl in einer Pfanne erhitzen. Das Fleisch
portionsweise darin anbraten und beiseite stellen.
Die Zwiebeln im verbliebenen Öl hellbraun anbraten. Die Erdnusscreme
untermischen und mit Salz, Pfeffer, Kreuzkümmel und Cayennepfeffer kräftig
abschmecken.
Die Tomaten mit dem Saft dazugeben. Die Fleischbrühe angiessen und aufkochen.
Das Fleisch wieder in den Topf geben und alles zugedeckt bei mittlerer
Hitze 40 Minuten köcheln lassen.
Inzwischen die Petersilie waschen, einige Zweige zum Garnieren beiseite
legen, von den restlichen die Blättchen abzupfen und fein hacken. Das
Ragout abschmecken und bei Bedarf nachwürzen. Die Petersilie untermischen.
Mit der restlichen Petersilie und den Zitronenschnitzen garnieren.
Beilage: Naturreis.
Donnerstag, 25. September 2014
Erdnussbaellchen, Kulikuli (Nigeria)
Menge: 4 Servings
500 g Ungesalzene Erdnuesse
1 Zwiebel; gehackt
Cayennepfeffer
;Salz
Erdnussoel
500 g Ungesalzene Erdnuesse
1 Zwiebel; gehackt
Cayennepfeffer
;Salz
Erdnussoel
Die Erdnuesse ohne Oel roesten. In einen Mixer geben und mit etwas
Oel zerkleinern, bis eine glatte Masse entsteht. Herausnehmen und
ueberschuessiges Oel auspressen bzw. abschoepfen.
Etwas Oel erhitzen und die Zwiebel darin glasig braten. Zur
Erdnussmasse geben, mit Cayennepfeffer und Salz abschmecken, gut
durchmischen. Aus der Masse Baellchen formen.
Reichlich Oel erhitzen und die Baellchen 3 Minuten darin frittieren.
Herausnehmen und auf Kuechenpapier kurz abtropfen lassen. Heiss
servieren.
Abonnieren
Posts (Atom)